Antoine, babasının hastaneye kaldırıldığı zaman annesine destek olmak için seyyar market işine yardım etmek amacıyla eve taşınır. Claire’in kendisine sadece bir arkadaş değil, daha fazlası olacağını umarak onu da beraberinde getirir. Provence’ın kırsal kesimlerinde dolaşarak genellikle yaşlı insanlara ürün satışı yapıyorlar.